Τη λειτουργία ενός ενημερωτικού της portal στην κινεζική γλώσσα, ξεκίνησε στο Πεκίνο η αμερικανική εφημερίδα The New York Times αποσκοπώντας «να προσφέρει στον αυξανόμενο αριθμό μορφωμένων, εύπορων, παγκόσμιων πολιτών υψηλής ποιότητας κάλυψη των διεθνών, επιχειρηματικών και πολιτιστικών θεμάτων».

«Η ιστοσελίδα θα απευθύνεται σε αναγνώστες στην Κίνα, και θα δημοσιεύει μεταφράσεις των καλύτερων άρθρων των New York Times, καθώς και νέα κείμενα από κινέζους αρθρογράφους που συνεργάζονται με την εφημερίδα» αναφέρει σχετική ανακοίνωση.

Πάντως, αρκετά ξένα μέσα ενημέρωσης έχουν αντιμετωπίσει προβλήματα με τις κινεζικές αρχές. Ερωτηθείσα πάντως για το αν υπάρχει συμφωνία με τις κινεζικές αρχές όσον αφορά το περιεχόμενο του portal, η εκπρόσωπος των ΝΥ Τimes το αρνήθηκε κατηγορηματικά.

«Το περιεχόμενο της ιστοσελίδας θα αποφασίζεται από τους New York Times» ανέφερε.

«Πάντως, γνωρίζουμε ότι ορισμένες φορές οι κινέζοι αναγνώστες δεν έχουν πρόσβαση σε κάποια άρθρα κινεζικών ιστοσελίδων ή ξένων δημοσιογραφικών οργανισμών. Είναι κάτι με το οποίο θα πρέπει να
συμβιβαστούμε, αν και ελπίζουμε ότι δε θα χρειαστεί» αναγνώρισε.

Η ιστοσελίδα http://cn.nytimes.com άρχισε τη λειτουργία της σε έκδοση beta.
Πηγή: skai.gr
0 0 Bookmark

Απόρρητο