ΚΑΙΡΟΣ

Η μετάφραση του φυλλαδίου που μοιράστηκε στην Ειδομένη και ξεσήκωσε τους πρόσφυγες

Αυτό είναι το άγνωστης προέλευσης φυλλάδιο που κυκλοφόρησε αργά το βράδυ της Κυριακής και έγινε η αιτία το μεσημέρι της Δευτέρας πρόσφυγες και μετανάστες να ξεκινήσουν μαζικά την πορεία από τον καταυλισμό της Ειδομένης προς τα Σκόπια, ρισκάροντας τη ζωή τους, από έναν χείμαρρο κρατώντας σχοινιά και βοηθώντας ο ένας τον άλλον. 

Παρακάτω παρατίθεται μεταφρασμένο το άγνωστης προέλευσης φυλλάδιο που μοιράστηκε 
στην Ειδομένη και το οποίο συνοδευόταν από σχετικό χάρτη.



Με αφορμή αυτή την ενέργεια, κατάληξη της οποίας ήταν να διακινδυνεύσουν την ζωή τους εκατοντάδες άνθρωποι ακόμα και παιδιά, περνώντας φουσκωμένους χειμάρρους, η κυβέρνηση έχει καλέσει τους πρόσφυγες να εμπιστευτούν το ελληνικό κράτος και να μεταφερθούν στις δομές φιλοξενίας. Επίσης κάλεσε εθελοντικές οργανώσεις και αλληλέγγυους να συνεργάζονται με τις ελληνικές αρχές για την έγκυρη πληροφόρηση προσφύγων και μεταναστών, ώστε να μην πέφτουν θύματα παραπληροφόρησης από επιτήδειους.

Ολόκληρο το φυλλάδιο στα ελληνικά είναι, σύμφωνα με πληροφορίες, το εξής:


Πηγή: skai.gr