Εξώφυλλο - γροθιά κατά της ομοφοβίας -και στον αθλητισμό, ένα θέμα που παραμένει ταμπού στους κύκλους όλων των σπορ- δίνει η γαλλική εφημερίδα L' Equipe με ειδικό της ένθετο. 

Στο ένθετο τεύχος δυο νεαροί πολίστες φιλιούνται στο στόμα μέσα στην πισίνα κατά τα φαινόμενα κατά τη διάρκεια ενός αγώνα πόλο.

Οι δυο πρωταγωνιστές δεν είναι στην πραγματικότητα πολίστες, αλλά ηθοποιοί, οι οποίοι θέλουν να περάσουν το κοινωνικό μήνυμα με αφορμή την ταινία «LES CREVETTES PAILLETEES» (Ανοιξιάτικες Γαρίδες) που πραγματεύεται την ομοφοβία στο πόλο. Πρόκειται για τους Adrien Leongue και ο Cedric Le Gallo.