Στο πλαίσιο αυτό, η 25χρονη σταρ του πενταγράμμου έγραψε στο χέρι της, με ιαπωνικά ιδεογράμματα, το όνομα του τραγουδιού, και άρχισε να ποστάρει με υπερηφάνεια τη φωτό στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Ωστόσο, η ίδια και ο καλλιτέχνης του τατουάζ που τής χτύπησε το τατουάζ χάθηκαν στη… μετάφραση με συνέπεια τη γελοιοποίησή της!
Όπως πληροφόρησαν την δύσμοιρη Αριάνα θαυμαστές της (144 εκατ. μόνο στo Instagram) η πραγματική μετάφραση του ιδεογράμματος ?? είναι… μικρή ψησταριά και όχι 7 δαχτυλίδια!
Απαντώντας στο λογαριασμό της στο Twitter, η τραγουδίστρια παραδέχθηκε το λάθος. «Ξέχασα το ??? που έπρεπε να μπει ανάμεσα» ανέφερε.
Όπως καταλαβαίνετε, η Αριάνα Γκράντε διέγραψε την επίμαχη φωτογραφία κακήν – κακώς…
Διαβάστε τις Ειδήσεις σήμερα και ενημερωθείτε για τα πρόσφατα νέα.
Ακολουθήστε το Skai.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.