Εν μέσω της κλιμακούμενης εμπορικής αντιπαράθεσης με έναν από τους στενότερους συμμάχους των Ηνωμένων Πολιτειών, ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ προχώρησε την Πέμπτη σ 27/8, την απόφαση να μετονομάσει τη λίμνη Οντάριο σε «Λίμνη Αμερική», προκαλώντας νέα αντίδραση από τον Καναδά, λίγες ημέρες μετά την κατάρρευση των εμπορικών συνομιλιών μεταξύ των δύο χωρών.
Το εκτελεστικό διάταγμα αποτελεί την τελευταία κίνηση του Αμερικανού προέδρου για την αλλαγή ονομασιών γεωγραφικών τοποθεσιών ως τρόπο προβολής της πολιτικής του αλλά και προσωπικής του ατζέντας.
Είχε προηγηθεί, την πρώτη ημέρα της επιστροφής του στον Λευκό Οίκο, το διάταγμα για τη μετονομασία του Κόλπου του Μεξικού σε «Κόλπο της Αμερικής».
Ο Τραμπ μπορεί ως πρόεδρος να διαθέτει σημαντική εξουσία ως προς τον τρόπο με τον οποίο η ομοσπονδιακή κυβέρνηση των ΗΠΑ αναφέρεται σε γεωγραφικά τοπωνύμια εντός συνόρων των ΗΠΑ. Δεν μπορεί, ωστόσο, να υποχρεώσει άλλες χώρες να υιοθετήσουν τις ίδιες ονομασίες.
Τι αποφάσισε ο Τραμπ
Το εκτελεστικό διάταγμα της Πέμπτης αναθέτει στον υπουργό Εσωτερικών Νταγκ Μπέργκουμ και στο Συμβούλιο Γεωγραφικών Ονομάτων να προχωρήσουν μέσα σε 30 ημέρες στις απαιτούμενες ενέργειες για τη μετονομασία της λίμνης Οντάριο σε «Λίμνη Αμερική».
Στο πλαίσιο αυτό προβλέπεται η ενημέρωση του Συστήματος Πληροφοριών Γεωγραφικών Ονομάτων, καθώς και η αφαίρεση των αναφορών στη λίμνη Οντάριο από τα σχετικά ομοσπονδιακά αρχεία, στον βαθμό που αυτό επιτρέπεται από την αμερικανική νομοθεσία.
Παράλληλα, δόθηκε εντολή για την έκδοση κατευθυντήριων οδηγιών προς τις ομοσπονδιακές υπηρεσίες, ώστε η νέα ονομασία να χρησιμοποιείται σε χάρτες, συμβάσεις, επίσημα έγγραφα και κυβερνητικές επικοινωνίες.
Ο Τραμπ δήλωσε την Πέμπτη από το Οβάλ Γραφείο ότι η «Λίμνη Αμερική» είναι μια ιδέα που είχε στο μυαλό του εδώ και καιρό.
«Έχουμε έναν κόλπο και έχουμε μια λίμνη. Τώρα, το μόνο που χρειαζόμαστε είναι ένας ωκεανός», είπε, αφήνοντας μάλιστα ανοιχτό το ενδεχόμενο να προχωρήσει μελλοντικά σε ανάλογες κινήσεις για τον Ατλαντικό ή τον Ειρηνικό Ωκεανό. Για ποταμό πάντως δεν έχει αναφέρει κάτι, τουλάχιστον μέχρι τώρα.
Γιατί προχωρά στην αλλαγή
Η απόφαση έρχεται σε μια περίοδο έντονης αντιπαράθεσης μεταξύ Ουάσινγκτον και Οτάβα.
Ο Τραμπ είχε ήδη εκφράσει την πρόθεσή του να αλλάξει την ονομασία της λίμνης, μετά την κατάρρευση των εμπορικών συνομιλιών μεταξύ ΗΠΑ και Καναδά.
Το περασμένο Σαββατοκύριακο η αμερικανική κυβέρνηση επέβαλε δασμούς 50% σε καναδικά προϊόντα συνολικής αξίας περίπου 20 δισ. δολαρίων.
Ο Καναδάς απάντησε με την ανακοίνωση αυξημένων δασμών σε σειρά αμερικανικών προϊόντων.
Ο Τραμπ έχει απειλήσει με περαιτέρω κλιμάκωση εάν η καναδική κυβέρνηση δεν υποχωρήσει, ενώ οι διαπραγματεύσεις παραμένουν προς το παρόν σε αναστολή.
Ο ιστορικός και ανώτερος ερευνητής του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης, Τιμ Ναφτάλι, ανέφερε στο CNN ότι οποιαδήποτε αλλαγή θα αφορά ουσιαστικά τον τρόπο με τον οποίο οι αμερικανικές ομοσπονδιακές υπηρεσίες αναφέρονται στη λίμνη και όχι την ονομασία που χρησιμοποιείται διεθνώς.
Μπορεί πραγματικά να αλλάξει το όνομα της λίμνης;
Νομικά, ο Τραμπ μπορεί να καθορίσει την ονομασία που χρησιμοποιεί η αμερικανική ομοσπονδιακή κυβέρνηση για γεωγραφικά χαρακτηριστικά.
Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι μπορεί να επιβάλει τη νέα ονομασία στον Καναδά ή στη διεθνή κοινότητα.
Η λίμνη Οντάριο αποτελεί διασυνοριακό υδάτινο σώμα, το οποίο μοιράζονται οι Ηνωμένες Πολιτείες και ο Καναδάς.
Η διαχείριση των κοινών υδάτων διέπεται, μεταξύ άλλων, από τη Συνθήκη για τα Συνοριακά Ύδατα, η οποία θεσπίστηκε στις αρχές του 20ού αιώνα με στόχο την πρόληψη και επίλυση διαφορών σχετικά με τη χρήση των κοινών υδάτινων πόρων.
Ως εκ τούτου, το εκτελεστικό διάταγμα του Τραμπ αφορά την ονομασία που θα χρησιμοποιεί η αμερικανική ομοσπονδιακή κυβέρνηση στα δικά της έγγραφα και στους δικούς της χάρτες.
Η πρώην ομοσπονδιακή εισαγγελέας Άλις Άνταμσον δήλωσε στο CNN ότι η αλλαγή θα έχει «μηδενικό αντίκτυπο» σε όσους βρίσκονται εκτός της δικαιοδοσίας των Ηνωμένων Πολιτειών.
Ο νομικός αναλυτής του CNN Έλιοτ Γουίλιαμς τόνισε ότι δεν πρόκειται τόσο για αλλαγή της ονομασίας του ίδιου του υδάτινου σώματος όσο για αλλαγή του τρόπου με τον οποίο οι ΗΠΑ επιλέγουν να το αποκαλούν.
«Οι ΗΠΑ δεν μπορούν να υποχρεώσουν τον υπόλοιπο κόσμο να αναφέρεται σε ένα υδάτινο σώμα με το όνομα που έχει επιλέξει η Αμερική», σημείωσε.
Πότε θα εφαρμοστεί στις ΗΠΑ
Ο Τραμπ δήλωσε την Πέμπτη από το Οβάλ Γραφείο ότι η απόφαση τίθεται σε ισχύ άμεσα.
Ο διευθυντής της Γεωλογικής Υπηρεσίας των ΗΠΑ (USGS), Νεντ Μαμούλα, ανέφερε την ίδια ημέρα, σε μήνυμα που δημοσίευσε ο Λευκός Οίκος στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ότι η υπηρεσία έχει ήδη προχωρήσει στην αλλαγή της ονομασίας στα επίσημα ηλεκτρονικά έγγραφά της.
Η αντίστοιχη αλλαγή στα έντυπα έγγραφα αναμένεται να ολοκληρωθεί τις επόμενες ημέρες.
Πώς πήρε το όνομά της η λίμνη Οντάριο
Η λίμνη Οντάριο βρίσκεται ανάμεσα στην αμερικανική πολιτεία της Νέας Υόρκης και την καναδική επαρχία Οντάριο και αποτελεί μία από τις πέντε Μεγάλες Λίμνες της Βόρειας Αμερικής.
Σύμφωνα με τον Τιμ Ναφτάλι, η ονομασία της συνδέεται με τους αυτόχθονες πληθυσμούς που ζούσαν στην περιοχή.
Το όνομα χρησιμοποιείται ήδη από τον 17ο αιώνα, ενώ ο Καναδός πρωθυπουργός Μαρκ Κάρνεϊ υπογράμμισε την Πέμπτη ότι η ονομασία είναι ηλικίας άνω των 400 ετών και προηγείται της ίδρυσης τόσο των Ηνωμένων Πολιτειών όσο και του σύγχρονου καναδικού κράτους.
Ο Κάρνεϊ ανέφερε ότι το «Ontario» προέρχεται από τη λέξη των ιθαγενών Wendat «Ontari'io», η οποία αποδίδεται ως «η λίμνη είναι όμορφη» ή «η λίμνη είναι μεγάλη».
Η αντίδραση του Καναδά
Ο Καναδός πρωθυπουργός Μαρκ Κάρνεϊ απάντησε στην απόφαση του Τραμπ ξεκαθαρίζοντας ότι η χώρα του δεν πρόκειται να υιοθετήσει τη νέα ονομασία.
Σε ανάρτησή του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης δήλωσε ότι ο Καναδάς θα συνεχίσει να αποκαλεί το υδάτινο σώμα «λίμνη Οντάριο» και υπογράμμισε ότι η ονομασία έχει βαθιές ιστορικές ρίζες.
«Γνωρίζουμε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες αλλάζουν. Οι εμπορικές τους σχέσεις, η εξωτερική τους πολιτική, τα εθνικά τους μνημεία, τα υδρωνύμιά τους. Οι Καναδές και οι Καναδοί γνωρίζουν επίσης ότι τα πράγματα πρέπει να λέγονται με το όνομά τους. Και αυτή η λίμνη ονομάζεται λίμνη Οντάριο, σήμερα και για πάντα», ανέφερε.
Στο ίδιο μήκος κύματος κινήθηκε και ο πρωθυπουργός του Οντάριο, Νταγκ Φορντ, ο οποίος έχει ασκήσει έντονη κριτική στις απειλές του Τραμπ για την επιβολή δασμών.
«Είναι η λίμνη Οντάριο για τους Καναδούς και τον υπόλοιπο κόσμο. Τώρα και για πάντα», έγραψε.
Και αν ο Καναδάς έκανε το ίδιο;
Ο Τιμ Ναφτάλι ο οποίος έχει καναδική και αμερικανική καταγωγή, υποστήριξε ότι ο Καναδάς θα μπορούσε θεωρητικά να ακολουθήσει την ίδια λογική και να προχωρήσει σε δική του συμβολική μετονομασία.
Μάλιστα, έδωσε ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα, λέγοντας ότι ο Καναδάς θα μπορούσε να μετονομάσει τη λίμνη Σουπίριορ σε «Λίμνη Ομπάμα», μια κίνηση που, όπως σχολίασε, πιθανότατα «θα γινόταν πολύ καλά αποδεκτή στον Λευκό Οίκο».
Στην πράξη, πάντως, η διαμάχη για την ονομασία της λίμνης Οντάριο παραμένει κυρίως συμβολική.
Η απόφαση του Τραμπ μπορεί να αλλάξει την ονομασία που εμφανίζεται σε αμερικανικά ομοσπονδιακά έγγραφα και χάρτες, αλλά δεν αλλάζει αυτομάτως την επίσημη ονομασία που χρησιμοποιεί ο Καναδάς ούτε δεσμεύει άλλες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς.
Διαβάστε τις Ειδήσεις σήμερα και ενημερωθείτε για τα πρόσφατα νέα.
Ακολουθήστε το Skai.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.
