Season 23, Episode 11 – Castle in the sky

Ο Γουέστον Μπέρκσαϊρ, γιος ενός μεγιστάνα ακινήτων, πυροβολείται και σκοτώνεται στο ρετιρέ ενός άδειου κτιρίου που έχτισε ο πατέρας του. Ο φύλακας ασφαλείας Ράιαν Μάρλεϊ και η κωφή κόρη του Άλεξ κρίνονται καταπατητές. Οι ντετέκτιβ και ο εισαγγελέας συζητούν τα επιχειρήματα των καταπατητών που υπερασπίζονται τα δικαιώματά τους έναντι των ιδιοκτητών ακινήτων. Ο Πράις σκέφτεται να αποσύρει τις κατηγορίες. Η υπολοχαγός Ντίξον και ο κωφός γιος της, Πάτρικ, ανακαλύπτουν από την Άλεξ περισσότερα στοιχεία για την υπόθεση.