Episode 9 - The West Coast

Στη Δυτική ακτή της αμερικανικής ηπείρου, ο Ειρηνικός Ωκεανός διαμορφώνει το σκηνικό της ζωής με απροσδόκητους τρόπους. Στα ανοιχτά της Νήσου Βανκούβερ, το γιγάντιο χταπόδι του Ειρηνικού ρισκάρει την ίδια του τη ζωή για να προστατεύσει τα αυγά του, σε μια γενναία πράξη αυτοθυσίας και επιβίωσης. Στον Κόλπο του Μοντερέι, η θαλάσσια ενυδρίδα τολμά να τα βάλει με τα πανύψηλα κύματα για να βρει μύδια, ενώ στα δάση της Καλιφόρνια οι σαλαμάνδρες μπορούν να πηδήξουν από την κορυφή ενός δέντρου ως το έδαφος χωρίς να πάθουν τίποτα – μια συμπεριφορά που δεν έχει καταγραφεί ποτέ ξανά. Κάτω από την επιφάνεια του νερού, βαθιά ωκεάνια φαράγγια φιλοξενούν παράξενα και εντυπωσιακά πλάσματα, ενώ στα ανοιχτά οι αρσενικές γαλάζιες φάλαινες κάνουν «αγώνες ταχύτητας» για να προσελκύσουν το ταίρι τους. Ετοιμαστείτε για ένα μοναδικό ταξίδι μέσα και έξω από το νερό.