Episode 3 – The Wild West

Στην Άγρια Δύση της αμερικανικής ηπείρου, η επιβίωση απαιτεί δύναμη και ανθεκτικότητα. Στο Κολοράντο θα δούμε εκατοντάδες κροταλίες να ξυπνούν από τον χειμέριο ύπνο τους και στο Κάνσας θα δούμε αγέλες από άγρια άλογα να απολαμβάνουν τις απέραντες ανοιχτές εκτάσεις, τρέχοντας ελεύθερα κάτω από τον συννεφιασμένο ουρανό. Στα ποτάμια της Νεμπράσκα, μισό εκατομμύριο γερανοί συγκεντρώνονται και χορεύουν για να προσελκύσουν το ταίρι τους, προσφέροντας ένα θέαμα τόσο σπάνιο όσο και εντυπωσιακό. Η Άγρια Δύση παραμένει ένας τόπος γεμάτος αντιθέσεις και προκλήσεις που μόνο οι δυνατοί μπορούν να αντιμετωπίσουν.