Επεισόδιο 2 – Άνοιξη

Τον Μάρτιο, όταν το βόρειο ημισφαίριο ξαναχτυπούν οι ηλιακές ακτίνες συντελείται μια τεράστια μεταμόρφωση. Οι πάγοι λιώνουν και νέα ζωή ξεπροβάλλει.