Σε αυτό το επεισόδιο, ταξιδεύουμε στις πιο υψηλές κορυφές του πλανήτη. Κάθε ένα από αυτά τα παγωμένα «νησιά στον ουρανό» φιλοξενεί ένα ξεχωριστό οικοσύστημα με τους δικούς του κανόνες επιβίωσης. Χάρη στις ειδικές κάμερες του BBC θα «βουτήξουμε» κυριολεκτικά μέσα σε μια χιονοστιβάδα. Στην Ιαπωνία θα δούμε τους μακάκους που καταφέρνουν να ζουν κυριολεκτικά μέσα στο χιόνι, και στη Νέα Ζηλανδία θα γνωρίσουμε έναν πανέξυπνο παπαγάλο που εκμεταλλεύεται τους κινδύνους των βουνών προς όφελός του.