ΠΑΙΖΕΙ ΤΩΡΑ
9-1-1
01:00 - 02:00
Το τηλεφωνικό κέντρο της άμεσης δράσης πιάνει ξαφνικά φωτιά. Η Μέι και η Κλοντέτ βρίσκονται παγιδευμένες ανάμεσα στις φλόγες και η ομάδα του Σταθμού 118 τρέχει για να τις σώσει. Το περιστατικό βοηθά τον Έντι να συνειδητοποιήσει ότι αυτό που θέλει πραγματικά είναι να γίνει πυροσβέστης.
Βία