ΠΑΙΖΕΙ ΤΩΡΑ 9-1-1

02:00 - 03:00

Μια γυναίκα αποφασίζει να ζητήσει από έναν συνάδελφό της να βγουν ραντεβού, αλλά αυτός από την έκπληξή του πέφτει μέσα σε ένα ανοιχτό φρεάτιο ανελκυστήρα. Η ομάδα του Σταθμού 118 τρέχει να βοηθήσει και ευτυχώς ο άντρας γλιτώνει με ελαφρά τραύματα. Εν τω μεταξύ, ο Έντι ενημερώνει την Χεν και τον Μπακ ότι θα φύγει από τον Σταθμό, θέλοντας να απομακρυνθεί από τους κινδύνους για χάρη του γιου του, του Κρίστοφερ.
Βία