Ο Φρεντ Μανζόνι, ένας βίαιος Αμερικανός μαφιόζος αναγκάζεται να μπει σε πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων και να μετακομίσει με τη σύζυγο και τα δυο παιδιά του σε μια ήσυχη κωμόπολη της Γαλλίας υπό την επίβλεψη ενός πράκτορα του FBI. Αν και το πρόγραμμα φαίνεται να λειτουργεί άψογα, αυτό δεν σημαίνει ότι μπορεί να προστατεύσει τους μάρτυρες από τις παλιές τους συνήθειες. Όταν μάλιστα αρχίζουν να λύνουν τις υποθέσεις τους με τον τρόπο «της οικογένειας», κάποιοι φίλοι από το παρελθόν εντοπίζουν τα ίχνη τους και καταφτάνουν στη Γαλλία φέρνοντας μαζί τους το… χάος!

Ξένη ταινία - Μαύρη κωμωδία

Σε παραγωγή Μάρτιν Σκορσέζε

Σκηνοθεσία: Λυκ Μπεσόν

Σενάριο: Λυκ Μπεσόν, Μάικλ Καλίο (βασισμένο στο βιβλίο «Malavita» του Τονίνο Μπενακουίστα)

Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Μισέλ Φάιφερ, Νταϊάνα Άγκρον, Τόμι Λι Τζόουνς