ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ


Regina rosas amat: Το ραδιόφωνο του Βατικανού μεταδίδει τα νέα στα λατινικά

«Hebdomada Papae, Notitiae Vaticanae latine reddiate» (Η εβδομάδα του Πάπα, τα νέα του Βατικανού στη λατινική γλώσσα)

 
Πώς λέγονται τα κινητά τηλέφωνα στα λατινικά; Οι ακροατές στο ραδιόφωνο του Βατικανού ενδέχεται σύντομα να το διαπιστώσουν καθώς ο σταθμός έχει ξεκινήσει ειδησεογραφικά δελτία στη γλώσσα του Καίσαρα και του Κικέρωνα!

Η πρωτοβουλία είναι μέρος των προσπαθειών για την αναβίωση της χρήσης των λατινικών, και το πρώτο πεντάλεπτο δελτίο μεταδόθηκε το πρωί του Σαββάτου. Πριν από μερικές δεκαετίες, η λατινική γλώσσα ήταν βασική στα εκπαιδευτικά συστήματα πολλών ευρωπαϊκών χωρών και η αποκλειστική επίσημη γλώσσα της Ρωμαιοκαθολικής εκκλησίας στις λειτουργίες, ωστόσο η χρήση της έχει μειωθεί σημαντικά.

Η εκπομπή: «Hebdomada Papae, Notitiae Vaticanae latine reddiate» (Η εβδομάδα του Πάπα, τα νέα του Βατικανού στη λατινική γλώσσα) έχει ως στόχο να αναστραφεί αυτή η τάση, και η εβδομαδιαία εκπομπή δίνει στους μεταφραστές την ευκαιρία και την πρόκληση να μεταφράσουν φράσεις και έννοιες της σύγχρονης εποχής όπως «μέσα κοινωνικής δικτύωσης» και «βομβιστής αυτοκτονίας». 



Μετά το ραδιοφωνικό δελτίο ο σταθμός έχει προσθέσει ένα 30λεπτο τηλεοπτικό σόου στη λατινική γλώσσα στο πρόγραμμά του που θα προσφέρει επίσης συμβουλές για τη χρήση της αρχαίας γλώσσας στο σύγχρονο κόσμο.

«Θέλαμε η επίσημη γλώσσα της Εκκλησίας να βιωθεί σε ειδήσεις, όπως συμβαίνει και στην καθημερινή μετάδοση μίας λειτουργίας (σ.σ που γίνεται στα λατινικά)», δήλωσε ο διευθυντής επικοινωνίας του Βατικανού Αντρέα Τορνιέλι. 

Θα αναστηθεί η λεγόμενη «νεκρή γλώσσα» των λατινικών χάρη στην ομολογουμένως ενδιαφέρουσα πρωτοβουλία του Βατικανού; Μένει να το δούμε… 


 
Λούβρος: 4 μήνες νωρίτερα οι κρατήσεις για την έκθεση Λεονάρντο Ντα Βίντσι
Η Γαλλία θα διοργανώσει φέτος πολλές πολιτισμικές εκδηλώσεις για τον Λεονάρντο ντα Βίντσι, έναν ζωγράφο από...
18.06.2019, 16:41
5ο Διεθνές Φεστιβάλ Άνδρου: 31 Ιουλίου - 20 Αυγούστου 2019
Στα τέσσερα χρόνια της λειτουργίας του, από τον Ιούλιο του 2015 έως σήμερα, το Διεθνές Φεστιβάλ Άνδρου έχει...
18.06.2019, 12:44
Στα σκαριά ένα νέο μυθιστόρημα Hunger Games
Ένα νέο μυθιστόρημα της δυστοπικής σειράς φαντασίας "Hunger Games" θα κυκλοφορήσει τον Μάιο του 2020...
18.06.2019, 12:09
Απεβίωσε ο συνθέτης και δεξιοτέχνης του μπουζουκιού Στέλιος Βαμβακάρης
Η εξόδιος ακολουθία θα τελεστεί την Πέμπτη στο Γ΄ Νεκροταφείο
17.06.2019, 19:12
Φτωχότερος ο παγκόσμιος κινηματογράφος-Πέθανε ο Φράνκο Τζεφιρέλι (pics)
Ο Ιταλός σκηνοθέτης του κινηματογράφου, του θεάτρου και της όπερας Φράνκο Τζεφιρέλι, πέθανε σήμερα στο σπίτι...
15.06.2019, 14:47
Rolling Stones: Η ιστορία πίσω από τον ύμνο στο... ανικανοποίητο (video)
Ο αρχικός στίχος I don't get no satisfaction, έγινε I can't get no satisfaction, και οι υπόλοιποι στίχοι...
13.06.2019, 09:13
Είναι γεγονός: Έρχεται το Gladiator 2 με σκηνοθέτη τον Ρίντλεϊ Σκοτ
Όπως φαίνεται το Gladiator 2, δε θα παραμείνει για πολύ ακόμα στα χαρτιά...
12.06.2019, 20:44
Ιαπωνική τέχνη Origami: Από τους Μινωίτες στην Αστυπάλαια και την... ΝASA
Αλήθεια τι δεσμούς είχαν οι Μινωίτες με την Αστυπάλαια; Τι σχέση έχει η ιαπωνική τέχνη Origami με τη NASA...
09.06.2019, 17:20
Regina rosas amat: Το ραδιόφωνο του Βατικανού μεταδίδει τα νέα στα λατινικά
«Hebdomada Papae, Notitiae Vaticanae latine reddiate» (Η εβδομάδα του Πάπα, τα νέα του Βατικανού στη...
09.06.2019, 09:46
1984: Ο Όργουελ εξακολουθεί να γοητεύει τους αναγνώστες 70 χρόνια μετά(vid)
Γραμμένο το 1948 --εξ ου και ο τίτλος του, μια αναστροφή των δύο αριθμών της χρονολογίας--, το «1984», που...
08.06.2019, 20:53

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... | 28  Επόμενη

Σχόλια Αναγνωστών
Αποστολή Παραπόνων
Παρακαλούμε να είστε ευγενικοί και να σέβεστε τους συνομιλητές σας. Αποφύγετε τις ύβρεις και τους χαρακτηρισμούς. Προστατέψτε τα προσωπικά σας δεδομένα. Αν κρίνετε ότι το περιεχόμενο της ιστοσελίδας είναι παράνομο ή προσβάλει οποιοδήποτε δικαίωμα σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας. Θα απαντήσουμε στο αίτημα σας το συντομότερο δυνατόν.