ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ


Regina rosas amat: Το ραδιόφωνο του Βατικανού μεταδίδει τα νέα στα λατινικά

«Hebdomada Papae, Notitiae Vaticanae latine reddiate» (Η εβδομάδα του Πάπα, τα νέα του Βατικανού στη λατινική γλώσσα)

 
Πώς λέγονται τα κινητά τηλέφωνα στα λατινικά; Οι ακροατές στο ραδιόφωνο του Βατικανού ενδέχεται σύντομα να το διαπιστώσουν καθώς ο σταθμός έχει ξεκινήσει ειδησεογραφικά δελτία στη γλώσσα του Καίσαρα και του Κικέρωνα!

Η πρωτοβουλία είναι μέρος των προσπαθειών για την αναβίωση της χρήσης των λατινικών, και το πρώτο πεντάλεπτο δελτίο μεταδόθηκε το πρωί του Σαββάτου. Πριν από μερικές δεκαετίες, η λατινική γλώσσα ήταν βασική στα εκπαιδευτικά συστήματα πολλών ευρωπαϊκών χωρών και η αποκλειστική επίσημη γλώσσα της Ρωμαιοκαθολικής εκκλησίας στις λειτουργίες, ωστόσο η χρήση της έχει μειωθεί σημαντικά.

Η εκπομπή: «Hebdomada Papae, Notitiae Vaticanae latine reddiate» (Η εβδομάδα του Πάπα, τα νέα του Βατικανού στη λατινική γλώσσα) έχει ως στόχο να αναστραφεί αυτή η τάση, και η εβδομαδιαία εκπομπή δίνει στους μεταφραστές την ευκαιρία και την πρόκληση να μεταφράσουν φράσεις και έννοιες της σύγχρονης εποχής όπως «μέσα κοινωνικής δικτύωσης» και «βομβιστής αυτοκτονίας». 



Μετά το ραδιοφωνικό δελτίο ο σταθμός έχει προσθέσει ένα 30λεπτο τηλεοπτικό σόου στη λατινική γλώσσα στο πρόγραμμά του που θα προσφέρει επίσης συμβουλές για τη χρήση της αρχαίας γλώσσας στο σύγχρονο κόσμο.

«Θέλαμε η επίσημη γλώσσα της Εκκλησίας να βιωθεί σε ειδήσεις, όπως συμβαίνει και στην καθημερινή μετάδοση μίας λειτουργίας (σ.σ που γίνεται στα λατινικά)», δήλωσε ο διευθυντής επικοινωνίας του Βατικανού Αντρέα Τορνιέλι. 

Θα αναστηθεί η λεγόμενη «νεκρή γλώσσα» των λατινικών χάρη στην ομολογουμένως ενδιαφέρουσα πρωτοβουλία του Βατικανού; Μένει να το δούμε… 


 
Συνεχίζεται η δικαστική διαμάχη για την πατρότητα του «Stairway to Heaven»
Συμμάχους στην κυβέρνηση Τραμπ φαίνεται ότι βρήκε το συγκρότημα των Led Zeppelin καθώς υπήρξαν καταθέσεις...
17.08.2019, 15:10
Πέθανε ο ηθοποιός Πίτερ Φόντα
Ο αμερικανός ηθοποιός Πίτερ Φόντα, γιος του θρύλου του αμερικανικού κινηματογράφου Χένρι Φόντα και μικρός...
17.08.2019, 07:49
Homo sapiens και προϊστορικές αρκούδες : Η σκληρή μάχη για τα σπήλαια
Οι αρκούδες των σπηλαίων (Ursus spelaeus) ήταν ένα είδος που ζούσε στην Ευρώπη και στην Ασία, έχοντας κοινό...
16.08.2019, 17:57
Το τρέιλερ της νέας μικρού μήκους του Γιώργου Λάνθιμου (Video)
Λίγους μήνες μετά την οσκαρική διαδρομή του με την «Ευνοούμενη», ο Γιώργος Λάνθιμος επιστρέφει με μια νέα...
15.08.2019, 10:14
Πέθανε ο ιστορικός και ακαδημαϊκός Κωνσταντίνος Σβολόπουλος
Πέθανε σε ηλικία 81 ετών, ο ιστορικός, πανεπιστημιακός και πρώην πρόεδρος της Ακαδημίας Αθηνών, Κωνσταντίνος...
14.08.2019, 13:12
Νέος Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου ο Δημήτρης Λιγνάδης
Ο Δημήτρης Λιγνάδης είναι αριστούχος απόφοιτος της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών και της...
13.08.2019, 15:34
Ιταλία: Ο «θησαυρός της μάγισσας» βρέθηκε σε ανασκαφή στην Πομπηία
Η Πομπηΐα φαίνεται πως δεν θα σταματήσει να μας εκπλήσσει, με τα ευρήματα που κάθε φορά αποκαλύπτονται από...
13.08.2019, 08:43
Ανοικτά μουσεία κι αρχαιολογικοί χώροι για την πανσέληνο Δεκαπενταύγουστου
Οι εκδηλώσεις σε περίπου 100 μουσεία, μνημεία και αρχαιολογικούς χώρους που άρχισαν την Κυριακή 11 Αυγούστου...
12.08.2019, 17:39
Δύο ασύλητοι μυκηναϊκοί τάφοι ήλθαν στο φως στην Νεμέα (pics)
Στους τάφους ανακαλύφτηκαν ίχνη από ταφές και κτερίσματα.
11.08.2019, 18:44
Φεστιβάλ Καστελόριζου: Ο Καραγκιόζης στην άκρη του Αιγαίου
Στο ανατολικότερο άκρο της Ελλάδας και της Ευρώπης, εκεί όπου κάποιοι ...«φυλάνε ακόμα Θερμοπύλες»...
11.08.2019, 09:23

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... | 25  Επόμενη

Σχόλια Αναγνωστών
Αποστολή Παραπόνων
Παρακαλούμε να είστε ευγενικοί και να σέβεστε τους συνομιλητές σας. Αποφύγετε τις ύβρεις και τους χαρακτηρισμούς. Προστατέψτε τα προσωπικά σας δεδομένα. Αν κρίνετε ότι το περιεχόμενο της ιστοσελίδας είναι παράνομο ή προσβάλει οποιοδήποτε δικαίωμα σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας. Θα απαντήσουμε στο αίτημα σας το συντομότερο δυνατόν.