Μια γαλλική κωμωδία με τίτλο «Ο Ιταλός» αποκαλύπτει το δίλημμα των μεταναστών, οι οποίοι, επειδή δυσκολεύονται να βρουν δουλειά, αναγκάζονται να αλλάξουν όνομα και διεύθυνση.
Ο πρωταγωνιστής Ντίνο Φαμπρίτσι δεν είναι αυτός που... φαίνεται. Για τους φίλους του είναι ένας Ιταλός έμπορος αυτοκινήτων, πετυχημένος, ένα βήμα πριν την προαγωγή, και σύντομα πρόκειται να παντρευτεί.
Όμως, για την οικογένειά του είναι ο Μουράντ Μπεν Σαούντ, Γάλλος πολίτης αλγερινής καταγωγής. Άλλαξε το όνομά του, για να βρει μια δουλειά.
Όπως λέει η ηθοποιός Φαριντά Ουσανί, η γυναίκα που υποδύεται τη μητέρα του στην ταινία, «ο Ντίνο έχει δύο ζωές».
Και εξηγεί: «Προκειμένου να βρει ένα διαμέρισμα, να έχει μια φυσιολογική ζωή, αναγκάστηκε να αλλάξει το όνομά του. Αυτή είναι η πραγματικότητα στη Γαλλία, επειδή οι γονείς του κατάγονται από τη Βόρεια Αφρική».
Στη Γαλλία, είναι δύσκολο για τους μετανάστες να βρουν εργασία. Οι εργοδότες δεν τους προτιμούν. Η ανεργία αγγίζει το 10%. Όμως, το ποσοστό διπλασιάζεται στα φτωχότερα προάστια, όπου κατοικούν μετανάστες.
Ακόμη και η Ναΐμα Μίλι, τρίτης γενιάς μετανάστρια με καταγωγή από την Αλγερία, απόφοιτος πανεπιστημίου με τέσσερις ξένες γλώσσες δυσκολεύεται να βρει δουλειά. Ο παππούς της ήρθε στη Γαλλία μετά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Εργάστηκε στις οικοδομές.
Όμως, η ίδια στοχεύει ψηλότερα και αποφάσισε να αλλάξει το όνομά της από Ναΐμα σε Ναόμι. «Τουλάχιστον να με καλέσουν για μια συνέντευξη. Έστειλα περισσότερα από 100 βιογραφικά, αλλά μόνο αρνητικές απαντήσεις παίρνω», εξομολογείται η Ναΐμα.
Οι εργοδότες δεν προσέχουν μόνο το όνομα, αλλά και τον ταχυδρομικό κώδικα στα βιογραφικά. Εάν ο υποψήφιος κατοικεί στο υποβαθμισμένο προάστιο Σεν-Σαν-Ντενί, τότε δεν θα μπουν στον κόπο ούτε να κοιτάξουν το βιογραφικό του. Ενώ εάν ο υποψήφιος ζει στο ευηπόληπτο Ο-Ντε-Σεν ίσως έχει περισσότερη τύχη.
Ταυτότητα και μετανάστευση είναι τα δύο φλέγοντα ζητήματα, που τώρα ταλανίζουν τη Γαλλία, όχι μόνο στη μεγάλη οθόνη.
Η ταινία με τίτλο «Ο Ιταλός» δεν κατηγορεί τη Γαλλία για ρατσιστικές συμπεριφορές, αλλά αποκαλύπτει το πόσο περίπλοκο είναι να ενταχθεί κάποιος στη γαλλική κοινωνία.
Ίσως είναι κωμωδία, αλλά για ορισμένους η ιστορία του Ντίνο είναι μια εξοργιστική πραγματικότητα